Pneumatic sheet metal hemming machine